【资料图】
近几年来，国产剧也加入了成为了文化输出的一种方式，越来越多的国产剧在海外上映，甚至买版权翻拍。比如国内大火的《步步惊心》就被韩国买版权，翻拍成了《步步惊心：丽》。
曾在几年前在网络爆红的《太子妃升职记》，也被翻拍成了韩剧《哲仁王后》，据说是买了国内的版权。这部韩版的《太子妃升职记》也在双十二的当天进行了首播，首播当天在韩国的收视率也是非常不错的。
《太子妃升职记》是一部小成本的网剧，因为剧组实在是经费有限，也做不起特效，一些人物比较唯美的画面就只能依靠鼓风机。剧中的服装都是挺省布料的，但就是因为鼓风机把角色的服装吹起来，拍起来人物也是仙气飘飘。总得来说，原版的《太子妃升职记》的灵魂就是鼓风机。
那《哲仁王后》就不同了，没有“灵魂”鼓风机 主要也是吹不起来，服装方面是完全不同的文化。这个剧组资金上充裕，无论是场景，还是服化都是很舍得花钱制作。
《太子妃升职记》的女主角设定是现代“万花丛中”过的渣男，跌入水中，灵魂穿越到古代太子妃张芃芃的身上，而成为了女人。同样，《哲仁王后》的女主设定也是由现代男人的灵魂因为跌入水中，而意外导致灵魂穿越到王后金素荣身上。
《哲仁王后》在翻拍的基础上，除了女主的设定大致相同，其他角色的设定都有些改动。
原版的男主齐晟设定是一个能文能武、内心沉稳、一心为事业的冷面太子，但内心也有柔情。而韩版中的男主哲宗，表面上一个傀儡王，软弱无力，沉迷酒色，语言以及行动都给人轻浮的感觉，但实际上还是有着自己的改革梦，不愿意屈服的双重人格。
原版的太后是比较亲切的角色，比较正面，到了韩版的太后就成为威风凛凛“母老虎”一般，掌握着权力，想要掌控着一切。
因为国家不同，剧中设定的历史背景也不相同，大家观看这不剧的时候会发现，它虽然是改编自《太子妃升职记》，但又像是一部全新的电视剧，剧情内容也不会相对于原本的要复杂一些。
大家觉得韩版《太子妃升职记》怎么样呢？
关键词： 太子妃升职记
您可能也喜欢这些文章
